11/4

映画：シュガーラッシュ オンライン

時間：01:13:00~

 S : Come on please, he is your best friend.

　   You got let know your understand your feel while.

V : I know. but he'll get very upset.

S : Yeah, He mind put you got you worked out you figured out.

V : What feel he don't. what he veawing I scary so bad.

He don't wannna be friend any more.

S : Look, All friends is change, but good ones, it get stronger because of it.

----------------------------------------------------

『Work it out』で「うまくいく」という意味らしいですね。

（参考：https://eow.alc.co.jp/search?q=work+it+out）

聞き取りやすい！！そしてシャンク姐さんかっこいい！！

好きなキャラクターのコンビが変化に戸惑う親友であることが多いので、このシーンは大変大好きです。