10/28

映画：リメンバーミー

時間：00:49:17~

H : You never before performance?

M : I don't know.

I've never performed before.

H : What's!?

You aren't musician!

M : I am!

I will be...

What's win...

H : That's your plan!?

No nono. You have to win.

Your life little depends anyway.

Are you never performance before.

I  go off.

M : No. I need do this.

H : Why!

M : If I can one song, I can't call I musician.

H : What's thats.

M : That's don't

I need prove that.

Don't I gave Deraclus.

H : Wow, such a sweet sentence.

That's such a bad time.

Ok, ok ok.

You are the perform. You got performe.

First. You have to loose. shake the those bones.

Now, give your best greet.

M : My best greet?

H : Come on yeah!

You did out! Ok, now of you.

--------------------------------------------------------------------

8行目、正しくは「And you're never done this before.」なのですが、これが全く聞き取れません……え、今言った！？ってなる

「little」と聞き間違えていますが、7行目の「literally」は「ガチで」くらいの意味だそうです。（参考：https://eigobu.jp/magazine/literally）

相変わらずキャラのスペルを間違える……

デラピ愛おしいですよね（スペル間違えてますけど）

いい声のキャラクターが好きなので、デラクルスの声聞いてるとキュンキュン来てしまいます（余談ですが同じ理由でペンギンズはコワルスキーが推しです。）

ちょうど大学卒業と前の会社に入る境目くらいに見た映画なのですが、初めて見に行ったときはボスベイビーとはしごしたので、人間の生と死をいっぺんに経験したという思い出があります。